ELL Resources - EL Specialists/ Teacher Leaders

Poetry and Short Text to Use When Modeling Reading Strategies

The Voice You Hear When You Read Silently.doc


Mark Twain’s Poem.doc
Poem by Mark Twain: Difficulty in Reading/ Spelling English Words

How to Bartle Puzballs.doc


Slideshows

vocab2-2.ppt
Teaching Academic Vocabulary

staffmeetingel.ppt
Role of EL Specialist

writingparents-1.ppt
Helping Young Writer's at Home

academic language.ppt
Academic Language Overview

elac.ppt
Introductory ELAC

MiniLesson.ppt
Reading Workshop Mini-lessons

Raising a Bilingual Child.ppt


Scaffolding.ppt
Three Kinds of Scaffolds

vocabulary.ppt
Choosing Vocabulary Words To Teach

SIOP OBJECTIVES.ppt
Content and Language Objectives

Smartboard Lessons

Go Away Big Green Monster.notebook


environments.notebook
Environments (Grade 4): Rainforests/Deserts/Aquatic vs Terrestial

Beginner Lessons.notebook
Beginner Lessons (School Tools/Conversations)

Tent Poem with images (for Smartboard).notebook


Lunar%20%28Chinese%29%20New%20Year.notebook
Annette I.'s Lunar New Year Lessons

Prepositions%20%28locational%29.notebook
Annette's Preposition Lesson

Morning Picture Scedule.notebook
Morning Picture Schedule

Journal

Pushing In: What It Is and What It Isn't

Taken from Essential Teacher, Volume 4, Issue 3, September 2007, Alexandria, VA: TESOL


An effective push-in model is when teachers team teach. This is where an ESL teacher "pushes-in" to a general education classroom. What this does is to increase the teacher-child ratio, allowing for differentiation and small group instruction in a manner that is not possible for one teacher.

In the best model of this, the teachers have equal responsibility planning instruction. This can happen in many ways:
  • small, heterogeneous groups can be pulled aside for reinforcement of ideas (mixing groups avoids isolating ELs, allows for scaffolding of instruction)
  • Both teachers make contributions to the lesson ("classroom teacher contributes knowledge of the curriculum and of all of the students while the ESL teacher brings information about teaching strategies, second language acquisition and diverse cultures."
  • TEACH AND WRITE: "One teacher teaches the lesson while the other teacher records the important points on an overhead/Smartboard...ELLs benefit from this because information is being presented to them through different modalities."
  • STATION TEACHING: "Students rotate through predetermined stations or activities. Each teacher works with all the students as they come through a station."
  • PARALLEL TEACHING: "The class is divided into two groups and each teacher delivers the content information to their group simultaneously. This allows teachers with distinctly different styles to work together."
  • ALTERNATIVE TEACHING: "Teachers divide responsibility for the planning. The majority of the students work in a large group setting but some students are pulled into a smaller group for pre-teaching or other types of individualized instruction. The same students should not be pulled into the same group each time."
  • TEAM TEACHING: "Teachers co-teach each lesson. This requires a great deal of planning and cooperation. Both teachers are responsible for all of the students."
  • LEAD AND SUPPORT: "The lead teacher instructs the class while the supporting teacher provides assistance as she roams around the room. The supporting teacher may elaborate the important points or retell parts of the lesson. Ideally, classroom and ESL teachers should alternate roles so that one is not always the lead teacher."

What co-teaching is not:
  • Turning over the class to the ESL teacher and using it as a prep time
  • Purposeless roving around the room (goals of instruction have not been discussed)
  • Small group interventions (again, not connected to classroom routine nor discussed)


Here are the benefits to Co-teaching-
  • EL students have both social and academic benefits (they are exposed to mainstream content with support)
  • They are not pulled out of class
Some concerns are:
  • The EL teacher feels like an aide
  • They feel like they lose "ownership" of their students
  • Beginners might benefit from pull-out

The author (Judie Haynes) and I believe the benefits outweigh the drawbacks because collaboration allows for more creative teaching. The discussions of the needs of the classroom and students while planning makes instruction more focused and specific. It's nice to be supported :)

What Coaching Is... (Jan Miller Burkins et al., www.choiceliteracy.com)

I understand...

...now that (literacy) coaching is embedded professional development.
...that a (literacy) coach has to push teachers to learn and try new things in a comfortable way, without being threatening.
...that (literacy) coaches need to ground their work in theory.
...that (literacy) coaches need a network of other literacy coaches to be/feel successful.
...(literacy) coaches are needed to effectively implement change.
...that (literacy) coaches must be a peer and a leader.
...that the role of the (literacy) coach must be clearly defined for teachers in order to be effective.
...that (literacy) coaching is not the same as being a literacy coordinator, peer coach, or reading specialist.
...that some people are resistant to what a (literacy) coach brings because they don't understand the benefits of having one.
...that a (literacy) coach must build trust and is an advocate for teachers.
...that (literacy) coaches facilitate collaboration among teachers.
...that a (literacy) coach fosters and facilitates learning communities.
...it is deeply dependent on the support of the administration.
...a (literacy) coach must be prepared to and able to build relationships with teachers.
...that (literacy) coaching may be a lonely occupation.
...(literacy) coaching is not stagnant. The role should change to reflect the needs of students, teachers, district...
...(literacy) coaches should work to provide current research that is grounded in best practices.
...that (literacy) coaches must be extremely conscious of words and actions, going in both directions.
...that (literacy) coaches need to find balance by seeing what needs to change and how to make it happen.
...that (literacy) coaches need time management and organizational skills.
...that (literacy) coaches must be able to advocate for what they believe.
...that (literacy coaches must be flexible.
...that a (literacy) coach must be a fresh alternative.
...that a (literacy) coach needs to have the ability to teach children and adults.

Discussion Frameworks

Transforming Your School

Schools often perpetuate social and economic systems in larger society. How do we combat this structure to make sure ALL our students have the opportunity to learn?

According to the National Equity Project in Oakland, school leaders need to help transform the discussions and dialogue at their sites. Instead of blaming and finding fault, conversation needs to be focused on searching for answers.

School staffs need to critically analyze their conversations and see if students are put first. Do conversations revolve around adult needs or student learning? Does curriculum revolve around student need or adult interest and comfort? Are teachers constantly changing and re-evaluating techniques based on student achievement data or are structures static and comfortable?

Change should be welcomed as a means to constantly reflect, consider, and question.
Collaboration and ongoing discussion creates a community that supports equitable achievement, learning for ALL.

Student-Focused Coaching (Hasbrouck & Denton, 2007)

Source: Student-Focused Coaching: A model for reading coaches, International Reading Association (pp. 690-693) doi:10.1598/RT.60.7.11

Goal: Teachers collaborate to better meet the needs of students.

A coach will be a...
  1. Facilitator-to help and support the work of teachers
  2. Teacher/ Learner- providing and participating in professional development
  3. Collaborative Problem Solver- Systematically addressing school-based concerns about individual or small groups of students or issues of curriculum/ scheduling

Ideas to collaboratively problem solve:
  1. Analyze data or observe students to hone in on teaching point (Identify goals and how to measure progress)
  2. Typically, the teacher should be encouraged to implement plan with the coach providing support. team teaching is another option.

Different Language Support Models


A combination of instructional models might be used to take advantage of benefits of each relating to the levels of need of the students and staff. Co-planning between the classroom teacher and ELL teacher helps increase communication of strategies leading to student success.

Interesting Quotes:

"No single approach or program model works best in every situation. Many different approaches can be successful when implemented well. Local conditions, choices, and innovation are critical ingredients of success." (Genesee, 1999)

"Although helping ELLs become proficient in English is typically seen as the responsibility of English-as-a-second language (ESL) and bilingual specialists, this is not enough. To achieve the goal of proficiency, all teachers must assume responsibility for teaching literacy skills to ELLs at the same time as they teach students the core curriculum. Teaching reading and writing skills cannot be done successfully if it is restricted to certain times of the day or to certain teachers, nor can it be isolated from the rest of the curriculum." (Cloud, Genesee, Hamayan, 2009)

What I Know Now (Cindy Hatt, Choice Literacy)

This discussion framework was developed to help foster reflective conversations. The first two titles (What I know Now That I wish I Knew Then and What I STill Wish I Knew) were used to brainstorm where the staff was at that time in the year. The author shared these charts with new teachers at the beginning of the year to ease "jitters" and to remind teachers of a growth/learning mindset...

 The second two titles (What Teachers at My School Want to Know and What I Wish Teachers at My School Knew) were used to focus staff development for the following year (given to leadership team, teachers, admin..) The author's observations of the last two titles showed that many teachers focused on classroom management issues while literacy specialists focused on the hows and whys of instruction...Her goal was to find a balance and connection between the two focal areas.
Attachments:
Sample Title Charts

Links for EL Specialists

Coaching: Moving from Light to Heavy
Protocols to Use in SD's
Choice Literacy (Resources for Coaches & Literacy/ EL Specialists)
NCTE: Position paper on role of English teachers teaching ELLs
Ed Week: Learning the Language (Thanks again, Kelly!!!)
The Working Group on ELL Policy (Thanks Kelly)
Teacher Cartoons to Download/Use on Webpage

Newsletters

Social Skills and Behavior of EL's

Attachments:
Social Skills and EL Newsletter.pages

ADEPT and the Grammar Matrix

Attachments:
February.doc

Culturally Relevant Books

Attachments:
Culturally Relevant Books.doc

Addressing the Achievement Gap

Attachments:
December ELL Newsletter.doc

Top Ten List

Attachments:
November ELL Newsletter.doc

Think Aloud: How and Why This Strategy is Culturally Relevant

Attachments:
Think Aloud Tips to Teach Comprehension.doc

Book Swap: Ensuring All Children Have Books to Read At Home

Attachments:
Book Swap Overview

Building Trust

Attachments:
Building Trust.doc
Newsletter 2
EL Specialist Role

Strategies for Creating a Welcoming Environment for ELLs

Attached is a newsletter that lists 10 ways to welcome ELLs into the classroom, paying particular attention to creating cultural acceptance.

Also see "Resources by Grade" and scroll down to the HOW I GOT MY NAME ACTIVITY. Modify this for older students by having them write a few paragraphs about how they got their name. Modify this by using poetry "How I Got My Name" or changing the theme to "Who I Am." The focus should be about the children respectfully sharing their lives to bond with peers as well as give the teacher insight into family life and student interest.
Attachments:
Newsletter 1

Downloads for EL Specialists

notes%20form-1.doc
Kelly's Observation/ Next Steps Form

Sentence%20Frames.doc
Annette's Sentence Frames to Encourage Classroom Talk

RFEP MONITOR.doc
Roberta's RFEP Monitoring Form

ObservationFormBurkins.pdf
Sample Observation/Feedback Form (Burkins, choiceliteracy.com)

Co.doc
Co-Teaching Checklist

Helping Your Child at Home-Writing Tips.doc


Common EL Mistakes in Writing.doc


collaborate checklist.doc
Annette's Collaborative Checklist/ Survey

Research

finalthesis.docx
Integrating Science and Literacy: Explicit Vocabulary Instruction in Kindergarten

Ways to Avoid Coaching Traps.doc


Interesting Quotes

And so to completely analyze what we do when we read would almost be the acme of a psychologist's achievements, for it would be to describe very many of the most intricate workings of the human mind, as well as to unravel the tangled story of the most remarkable specific performance that civilization has learned in all its history. - Sir Edmund Huey

The world is richer than it is possible to express in any single language.- Ilya Prigogine

" Language is our cultural tool- we use it to share experience and so to collectively, jointly, make sense of it...Language is therefore not just a means by which individuals can formulate ideas and communicate them, it is also a means for people to think and learn together." (Neil Mercer, The Guided Construction of Knowledge)

You can't lead the people if you don't love the people. (Cornel West)

Related Pages

ellresources
Videos:K-1
Videos:2-5
Graphic Organiz...
Resources By Grade Level
Reading with EL...
Writing Ideas
Math
Integrating Content
Vocabulary
Multicultural Books
Increasing Student Talk
Partnering with Parents
Technology
Links
Links in Other ...
CELDT/Language Standa...
Grammar
El Specialists/ Teacher Leaders
Teacher Books

5/22/2013 7:39:04 PM