Girotondo Cambridge - girotondocambridge

Featured pictures

Bambini sopra 5 anni (Children over 5)

Se vi interessa scoprire le attivita' dei nostri amici del Cambridge Italian Club per bimbi sopra i 5 anni, visitate il loro sito:

www.cambridgeitalianclub.co.uk

***

If your child is over 5 years-old please visit the website of the Cambridge Italian Club:

www.cambridgeitalianclub.co.uk


Pictures

MOMENTI del GIROTONDO

Carnevale2009P1000066[1].JPG
Carnevale2009P1000066[1].JPG
Carnevale2009P1000066[1].JPG 2010-02-20
Carnevale2009P1000068[1].JPG
Carnevale2009P1000068[1].JPG
Carnevale2009P1000068[1].JPG 2010-02-20
Befana2010DSCF0012.JPG
Befana2010DSCF0012.JPG
Befana2010DSCF0012.JPG 2011-01-09
CIMG6323.JPG
CIMG6323.JPG
CIMG6323.JPG 2011-07-09
CIMG6338.JPG
CIMG6338.JPG
CIMG6338.JPG 2011-07-09
CIMG6402.JPG
CIMG6402.JPG
CIMG6402.JPG 2011-07-10
n772343298_354522_6964.jpg
n772343298_354522_6964.jpg
n772343298_354522_6964.jpg 2009-07-08
n772343298_355501_6197.jpg
n772343298_355501_6197.jpg
n772343298_355501_6197.jpg 2009-07-08
n830148642_1355383_3614.jpg
n830148642_1355383_3614.jpg
n830148642_1355383_3614.jpg 2009-07-08
n830148642_1355382_9843.jpg
n830148642_1355382_9843.jpg
n830148642_1355382_9843.jpg 2009-07-08
2388_51154438298_772343298_1368666_4894_n.jpg
2388_51154438298_772343298_1368666_4894_n.jpg
2388_51154438298_772343298_1368666_4894_n.jpg 2009-07-08
n772343298_354526_2139.jpg
n772343298_354526_2139.jpg
n772343298_354526_2139.jpg 2009-07-08
2388_51154443298_772343298_1368667_5211_n.jpg
2388_51154443298_772343298_1368667_5211_n.jpg
2388_51154443298_772343298_1368667_5211_n.jpg 2009-07-08
n593354497_2101331_4963.jpg
n593354497_2101331_4963.jpg
n593354497_2101331_4963.jpg 2009-07-08
Weekend_Teatrale[9-10luglio].jpg
Weekend_Teatrale[9-10luglio].jpg
Weekend_Teatrale[9-10luglio].jpg 2011-05-26

FESTA DELLA BEFANA

LABORATORIO TEATRALE Luglio 2011

CIMG6323.JPG
CIMG6323.JPG
CIMG6323.JPG 2011-07-09
CIMG6338.JPG
CIMG6338.JPG
CIMG6338.JPG 2011-07-09
CIMG6402.JPG
CIMG6402.JPG
CIMG6402.JPG 2011-07-10
CIMG6292.JPG
CIMG6292.JPG
CIMG6292.JPG 2011-07-09
CIMG6297.JPG
CIMG6297.JPG
CIMG6297.JPG 2011-07-09
CIMG6303.JPG
CIMG6303.JPG
CIMG6303.JPG 2011-07-09

MOMENTI del GIROTONDO

CIMG6323.JPG
CIMG6323.JPG
CIMG6323.JPG 2011-07-09
CIMG6402.JPG
CIMG6402.JPG
CIMG6402.JPG 2011-07-10
CIMG6338.JPG
CIMG6338.JPG
CIMG6338.JPG 2011-07-09
Carnevale2009P1000066[1].JPG
Carnevale2009P1000066[1].JPG
Carnevale2009P1000066[1].JPG 2010-02-20
Carnevale2009P1000068[1].JPG
Carnevale2009P1000068[1].JPG
Carnevale2009P1000068[1].JPG 2010-02-20
Befana2010DSCF0012.JPG
Befana2010DSCF0012.JPG
Befana2010DSCF0012.JPG 2011-01-09
n772343298_354522_6964.jpg
n772343298_354522_6964.jpg
n772343298_354522_6964.jpg 2009-07-08
n772343298_355501_6197.jpg
n772343298_355501_6197.jpg
n772343298_355501_6197.jpg 2009-07-08
n830148642_1355383_3614.jpg
n830148642_1355383_3614.jpg
n830148642_1355383_3614.jpg 2009-07-08
n830148642_1355382_9843.jpg
n830148642_1355382_9843.jpg
n830148642_1355382_9843.jpg 2009-07-08
2388_51154438298_772343298_1368666_4894_n.jpg
2388_51154438298_772343298_1368666_4894_n.jpg
2388_51154438298_772343298_1368666_4894_n.jpg 2009-07-08
n772343298_354526_2139.jpg
n772343298_354526_2139.jpg
n772343298_354526_2139.jpg 2009-07-08
2388_51154443298_772343298_1368667_5211_n.jpg
2388_51154443298_772343298_1368667_5211_n.jpg
2388_51154443298_772343298_1368667_5211_n.jpg 2009-07-08
n593354497_2101331_4963.jpg
n593354497_2101331_4963.jpg
n593354497_2101331_4963.jpg 2009-07-08
Weekend_Teatrale[9-10luglio].jpg
Weekend_Teatrale[9-10luglio].jpg
Weekend_Teatrale[9-10luglio].jpg 2011-05-26
Carnevale2009P1000066[1].JPG
Carnevale2009P1000066[1].JPG
Carnevale2009P1000066[1].JPG 2010-02-20
Carnevale2009P1000068[1].JPG
Carnevale2009P1000068[1].JPG
Carnevale2009P1000068[1].JPG 2010-02-20
Befana2010DSCF0012.JPG
Befana2010DSCF0012.JPG
Befana2010DSCF0012.JPG 2011-01-09
n772343298_354522_6964.jpg
n772343298_354522_6964.jpg
n772343298_354522_6964.jpg 2009-07-08
n772343298_355501_6197.jpg
n772343298_355501_6197.jpg
n772343298_355501_6197.jpg 2009-07-08
n830148642_1355383_3614.jpg
n830148642_1355383_3614.jpg
n830148642_1355383_3614.jpg 2009-07-08
n830148642_1355382_9843.jpg
n830148642_1355382_9843.jpg
n830148642_1355382_9843.jpg 2009-07-08
2388_51154438298_772343298_1368666_4894_n.jpg
2388_51154438298_772343298_1368666_4894_n.jpg
2388_51154438298_772343298_1368666_4894_n.jpg 2009-07-08
n772343298_354526_2139.jpg
n772343298_354526_2139.jpg
n772343298_354526_2139.jpg 2009-07-08
2388_51154443298_772343298_1368667_5211_n.jpg
2388_51154443298_772343298_1368667_5211_n.jpg
2388_51154443298_772343298_1368667_5211_n.jpg 2009-07-08
n593354497_2101331_4963.jpg
n593354497_2101331_4963.jpg
n593354497_2101331_4963.jpg 2009-07-08
Weekend_Teatrale[9-10luglio].jpg
Weekend_Teatrale[9-10luglio].jpg
Weekend_Teatrale[9-10luglio].jpg 2011-05-26
CIMG6292.JPG
CIMG6292.JPG
CIMG6292.JPG 2011-07-09
CIMG6297.JPG
CIMG6297.JPG
CIMG6297.JPG 2011-07-09
CIMG6303.JPG
CIMG6303.JPG
CIMG6303.JPG 2011-07-09
Weekend_Teatrale[9-10luglio].jpg
Weekend_Teatrale[9-10luglio].jpg
Weekend_Teatrale[9-10luglio].jpg 2011-05-26
Befana2010DSCF0012.JPG
Befana2010DSCF0012.JPG
Befana2010DSCF0012.JPG 2011-01-09












Carnevale2009P1000068[1].JPG
Carnevale2009P1000068[1].JPG
Carnevale2009P1000068[1].JPG 2010-02-20
Carnevale2009P1000066[1].JPG
Carnevale2009P1000066[1].JPG
Carnevale2009P1000066[1].JPG 2010-02-20
n772343298_354522_6964.jpg
n772343298_354522_6964.jpg
n772343298_354522_6964.jpg 2009-07-08
n772343298_355501_6197.jpg
n772343298_355501_6197.jpg
n772343298_355501_6197.jpg 2009-07-08
n830148642_1355383_3614.jpg
n830148642_1355383_3614.jpg
n830148642_1355383_3614.jpg 2009-07-08
n830148642_1355382_9843.jpg
n830148642_1355382_9843.jpg
n830148642_1355382_9843.jpg 2009-07-08
2388_51154438298_772343298_1368666_4894_n.jpg
2388_51154438298_772343298_1368666_4894_n.jpg
2388_51154438298_772343298_1368666_4894_n.jpg 2009-07-08
n772343298_354526_2139.jpg
n772343298_354526_2139.jpg
n772343298_354526_2139.jpg 2009-07-08
2388_51154443298_772343298_1368667_5211_n.jpg
2388_51154443298_772343298_1368667_5211_n.jpg
2388_51154443298_772343298_1368667_5211_n.jpg 2009-07-08
n593354497_2101331_4963.jpg
n593354497_2101331_4963.jpg
n593354497_2101331_4963.jpg 2009-07-08
CIMG0067.JPG
CIMG0067.JPG
CIMG0067.JPG 2008-01-05
DSCN1592.JPG
DSCN1592.JPG
DSCN1592.JPG 2007-11-11
n772343298_354522_6964.jpg
n772343298_354522_6964.jpg
n772343298_354522_6964.jpg 2009-07-08
n772343298_354526_2139.jpg
n772343298_354526_2139.jpg
n772343298_354526_2139.jpg 2009-07-08
n772343298_355501_6197.jpg
n772343298_355501_6197.jpg
n772343298_355501_6197.jpg 2009-07-08
2388_51154438298_772343298_1368666_4894_n.jpg
2388_51154438298_772343298_1368666_4894_n.jpg
2388_51154438298_772343298_1368666_4894_n.jpg 2009-07-08
2388_51154443298_772343298_1368667_5211_n.jpg
2388_51154443298_772343298_1368667_5211_n.jpg
2388_51154443298_772343298_1368667_5211_n.jpg 2009-07-08
n830148642_1355382_9843.jpg
n830148642_1355382_9843.jpg
n830148642_1355382_9843.jpg 2009-07-08
n830148642_1355383_3614.jpg
n830148642_1355383_3614.jpg
n830148642_1355383_3614.jpg 2009-07-08

Weekend teatrale per bambini: 9-10 LUGLIO

Per tutti i bimbi 4-12 anni, vi proponiamo tre ore di Laboratorio Teatrale e un bellissimo Spettacolo con Manuela Chiaffi. Per tutte le informazioni, incluso come iscriversi: CLICCATE QUI

 


Attivita' (Activities)

Insieme al Cambridge Italian Club abbiamo organizzato molti eventi per bambini italofoni, tra cui letture in biblioteca e spettacoli teatrali. Continueremo ad organizzarne!

Seguiteci sulla nostra pagina cliccando QUI

***

In collaboration with the Cambridge Italian Club we have organised several events for Italian-speaking children, such as story-telling at the Central Library and various shows. We will certainly organise more!

To follow us, visit our page by clicking HERE


Links to other pages

Events Calendar
Press Releases
Message Board
What's New
Team Roster

Guestbook

5/9/2012 9:25:45 PM - 005000529037
Un invito ad unirvi alla Central Library, sabato 12 Maggio, 10-11.30
Un'avventura di Pinocchio: Mangiafuoco
con musica, immagini, storie narrate, libri e un workshop creative per tutti i bambini. Tenuto in italiano
prenotate su: info@ladante-in-cambridge.org
01223 315191
http://www.facebook.com/La.Dante.Cambridge
7/8/2009 11:56:15 AM - 002077925760
Siamo sempre felici di ricevere i vostri commenti, suggerimenti e, se ne avete, complimenti!

Favorite sites

Bilingue per gioco
Cambridge Italian Club
Infanzia.com - Divertiamoci!
Filastrocche

BENVENUTI al GIROTONDO 

WELCOME to GIROTONDO

 

Gruppo di giochi e canzoncine (bimbi 0-4 anni)

Siamo alla QUINTA Stagione!

In questo sito potrete trovare tutti gli aggiornamenti relativi al Gruppo Girotondo - per le date dei nostri incontri, consultate il Calendario degli Incontri. 

 

Toddler group for Italian children (0-4 years-old)

This is our FIFTH season!

(For ENGLISH, please scroll down. For our scheduled meetings check the Events Calendar)

 

CHI SIAMO:

 

Gruppo di gioco per bambini italiani bilingui residenti a Cambridge (UK) e dintorni.

COSA FACCIAMO:

Il Girotondo, fondato da un gruppo di mamme italiane, prende spunto dai gruppi di gioco inglesi con canzoni, fiabe, filastrocche e giochi per bambini fino ai 4 anni. Lo scopo principale del Girotondo e’ di dare ai bambini la possibilita’ di imparare divertendosi la lingua italiana. I nostri incontri si svolgono in un contesto informale ed hanno uno scopo esclusivamente ludico. *Non occorre prenotare*

QUANDO & DOVE:

Gli incontri si tengono il MERCOLEDI pomeriggio dalle 16:00 alle 17:00 al Parish Centre della Chiesa Our Lady and the English Martyrs Church (OLEM) su Lensfield Road. La stanza in cui si svolgeranno gli incontri e' la "Music Room".  Trovate la mappa cliccando qui.

COSTO:

£2 sterline per bambino; £3 per i gruppi di famiglia con piu' di un bimbo. I costi vanno puramente a coprire le spese di gestione del gruppo.

CONTATTATECI:

Per ulteriori informazioni vi preghiamo di contattarci al seguente indirizzo e-mail:  girotondo.cambridge@googlemail.com

 

~*~*~*~

Who we are:

The only Italian playgroup for bilingual Italian-speaking children under the age of 4.

What we do:

The hour is dedicated to songs, nursery rhymes and games. Each section is led by one of the parents, who organises the activities to encourage the children to speak Italian and to hear the language from a native speaker. *NO booking necessary*

 

When & Where we meet:

 

On WEDNESDAY at 4-5pm at Parish Centre of Our Lady and the English Martyrs Church (OLEM) on Lensifield Road in the "Music Room". Click here for a map.  

CONTACT US:

For further information, please email us at the following address: girotondo.cambridge@googlemail.com

 


Weekend teatrale: 9-10 LUGLIO

Per partecipare al laboratorio teatrale, mandate una mail al Girotondo
 
*9 LUGLIO 2011*  
 
14:00-16:00: Ross Street Community Centre
 
Laboratorio teatrale per bambini (4-12 anni) in italiano tenuto dalla frizzante insegnate e narratrice Manuela Chiaffi.
 
Il programma include:
- Si iniziano i bambini ad alcune "sperimentazioni " sulle possibilita' espressive del corpo;
- Giochi di conoscenza per la presentazione dei bambini e altri di espressione corporea;
- La maghetta con il suo inseparabile tamburo fa muovere i bambini a ritmo di musica, tramite giochi mirati all'acquisizione di controllo e padronanza di movimento e alla coordinazione gesto-suono;
- Giochi di immaginazione e immedisimazione tramite cui i bimbi andranno insieme al mare, nella savana, nel mondo di Pinocchio e in tanti altri posti, mirati all'insegnamento del controllo corporeo per simulare oggetti, animali, etc e naturalmente per stimolare la fantasia;
- Esercizi sull'uso della voce, incluso gioco delle "carte sonore".
 
16:30: Parco Ross Street
 
Merenda al parco con Manuela che ci incantera' con qualche storiella che non conosciamo. E poi tutti i bimbi si possono scatenare insieme!
 
Costo Laboratorio (tre ore) e merenda: bambino/a singolo/a £15; due bambini/e (fratelli/sorelle) £28
 
 
*10 LUGLIO 2011*

14:00-15:00: St.Andrew's Hall
Terza ora di laboratorio per chi frequenta il sabato. Realizzazione di materiale che verra' incorporato nello spettacolo, tra cui burattini a spiedino, per aumentare ulteriormente il coinvolgimento dei bambini.
 
15:30: St. Andrew's Hall
SPETTACOLO: "Rumorino e Mago Silenzio" di Manuela Chiaffi
 
Aperto a TUTTI (anche bimbi meno di 4 anni e coloro che non partecipano al laboratorio)
 
Costo Spettacolo: £3 a bambino
 
 

CALENDARIO degli INCONTRI

Related Pages

girotondocambridge
Events Calendar
Comunicati Stam...
Message Board
What's New
Team Roster

5/16/2012 10:27:57 AM