Para Los Padres - paralospadres

BIENVENIDOS A NUESTRA PAGINA EN ESPAÑOL!

Featured pictures

ENLACE DE LA COMUNIDAD LATINA / LATINO COMMUNITY LIAISON

Hola mi nombre es Gilma Landazabal y soy el Enlace de la Comunidad Latina en Hillside. Para mi es un placer estar de regreso a esta escuela y servir como ayuda para que nuestros padres de Hillside se mantengan informados y conectados con la escuela.

QUÉ HACE EL ENLACE DE LA COMUNIDAD LATINA?

Trabaja con los padres de la comunidad latina para mejorar el rendimiento académico de sus hijos, mediante el contínuo seguimiento en el hogar y facilitando la comunicación con el personal de la escuela.
Ayuda a las familias latinas a sentirse como en su casa en Hillside proveyendo apoyo moral y comprensión; reafirmando el valor y la diversidad que los immigrantes traen a esta comunidad; y proveyendo a las familias de información, para que puedan hacer elecciones apropiadas sobre la experiencia académica de sus niños.
Provee apoyo a los maestros y administradores
Sirve como intérprete para los Planes de Educación Individualizada (Individualized Education Plans - IEP), conferencias maestros-padres, talleres, y los procesos de registro.
Conecta a las familias con los recursos varios de la ciudad (biblioteca, hospitales, vivienda).

Por favor comiquense conmigo para cualquier pregunta o duda.

Mi numero telefónico es: 770-5526362 ext. 133 y mi correo electrónico: landazabal@fultonschools.org

Para información del campamento de verano, "Big Book of Camps"mira

Aqui

Para información acerca del campamento "All-American" mira Aquí

VIENEN LAS VACACIONES DE VERANO!!

Si bien el verano debe ser una temporada relajante y divertida para los niños, tienen que igual mantener sus mentes y cuerpos activos. Ponga límites estrictos en cuanto a las horas de televisión o películas que pueden ver, o jugar videojuegos y juegos de computadora. La Academia Americana de Pediatría advierte que el pasar más de dos horas al día viendo la televisión, aumenta el riesgo de obesidad y baja el rendimiento académico.

Proporcióneles en cambio a sus hijos una lista comprehensiva de actividades que pueden hacer, y asegúrese de que tengan los materiales necesarios a la mano. Ponga en claro qué actividades pueden hacer solos, y cuáles con supervisión adulta. Aquí hay algunas ideas para que tengan un verano educativo, ocupado y divertido:

Haga que visiten la biblioteca local para obtener libros, videos, música, juegos, actividades, lectura de cuentos, y programas de lectura de verano.
Deportes: haga que sus hijos practiquen algún deporte. Si eso no es posible, incentívelos a jugar el baloncesto, fútbol, béisbol, bádminton, voleibol, o críquet en el patio de su casa o con amigos del vecindario.
Otras actividades al aire libre entretenidas: subirse a los árboles, saltar la soga, acampar en el patio, montar bicicleta, pintar la acera con tiza, construir una fortaleza con cajas de cartón, jugar con sus mascotas, nadar, saltar en un trampolín, o correr hacia la regadera. Vaya a aqui para obtener grandes ideas para niños entre 6 a 10 años.
Proyectos: plantar un vegetal o una flor de jardín, escribir un libro o diario, pintar pinturas en serie sobre un mismo tema, planear y montar una obra de teatro, hacer una película con una cámara de video, etc.
Aprender un nuevo deporte o a tocar un instrumento musical, estudiar geología o geografía con excursiones incluidas, o astronomía e ir a ver las estrellas.
Artes y manualidades para obtener ideas entretenidas.
Empezar una colección de: insectos, piedras, plantas o flores secas, libros, u objetos encontrados.
Ayúdelos a planear, promocionar, y administrar un pequeño negocio: de niñera, cortar el césped, cuidar mascotas, vender dulces horneados, manualidades o joyas que creen, o hágalos que siembren plantas y que las vendan una vez que crezcan. Lea los siguientes consejos de Money Instructor
Sea voluntario. Los niños aprenden muchísimo ayudando a los demás. Pueden ayudar a un vecino anciano, entrenar un equipo de menores, ser un voluntario adolescente en un hospital local, u organizar un evento de caridad como lavar carros a mano, hacer una barbacoa o un almuerzo para madres. Los adolescentes pueden chequear el siguiente sitio para chequear oportunidades de voluntarios en su comunidad.
Campamento de verano: haga que asistan a un campamento acreditado por una o dos semanas para que cambien de ambiente y se diviertan. Visite el American Camp Association para chequear campamentos acreditados en su área.
Planifique excursiones: vaya al zoológico, museo, planetario, playa, parque, piscina, campamento o haga una caminata, vaya a ver las estrellas o a pescar.
Cocina: haga que planifiquen, compren y preparen la cena familiar una vez a la semana. Pueden chequear la pagina Web sobre cocina de los niños galardonados, Spatulatta, para que obtengan ideas, instrucciones, medidas, consejos de seguridad, recetas, y mucho más.
Eventos comunitarios: cheque su periódico local o visite la biblioteca local para averiguar acerca de ferias, festivales, y otros eventos comunitarios que pueden hacer en familia.
Juegos de mesa: incentívelos a hacer que el juego más interesante, creando un torneo de ajedrez vecinal, teniendo un Día del Monopolio (y en donde todos se tengan que vestir como su pieza de Monopolio favorita), o que jueguen para ganar premios.
Quehaceres: Bueno, pueda que el hacer quehaceres rara vez sea divertido, pero es importante para los niños que tomen parte de los quehaceres del hogar. Aprenden sobre la responsabilidad, y se sentirán orgullosos de poder contribuir. Haga que sus hijos limpien lo que ensucien, y haga que la ayuden con la lavandería o regando las plantas. Prémielo por un trabajo bien hecho.